Undo You by Katatonia(Lyrics

دانلود آهنگ

احیاء تو

بر سر چهار راه زندگی
طنین های سایه ات که بر زمین فرو می افتند
و تقدیر،که تو را با آن همه وعده هایی که شکستی
برای حسابرسی پایین می کشد
آنگاه که از همه ی خط قرمز های زندگی رد شدیم
زمان حافظ راهمان خواهد بود
سوی قلب مخفیگاهمان
بعضی زخم ها از آنچه از دست داده ایم هرگز شفا نخواهند یافت

باختن آزمون و جدا شدن از قوی تر ها
یعنی روشن کردن همان راهی که رفته ایم
تنها در انتظار ختم هایمان که بیایند
یک دعا خواهیم خواند در مرگ،یک ترانه

و آنچه رو به رو انتظارمان را می کشد
نه ثبات
که خلوص است
خلوص مردگان
روزی از این روزها
ساعت ها گذر خواهند کرد
و شب اما خواهد ماند
و دگر بار روحت از نو سر نخواهد گرفت
و جهان خاموش خواهد گشت
بی هیچ بدرودی برای احیاء تو

بی جان
نفس می کشیم
بی ترس از مرگ...

At life's four-way stop
The tinges in your shadow drop
Fate pulls you down for the count
With broken promises to amount

Time seal our ways
To the heart of our hiding place
When all our lifelines have been crossed
Some scars can never heal from what we lost

To fail the test and depart the strong
Is to light the way where you have gone
For only our funerals to come
A requiem in death, a song

And it seems to be
That consistency is not what lingers ahead
But a virtue of the dead
One of these days
Hours pass yet the night stays
When your spirit won't turn anew
The world shuts down with no goodbye to undo you

Breathing lifeless
We are not afraid to die

The Racing Heart by Katatonia(Lyrics

قلب تپنده

آفتاب سپید
بهار ثروت
آنها در پی وقتی خوش می آیند
و آن چیزی نیست که من داشته باشم
می لرزد...
زندگی بر آن خط
قلبم که می تپد با شدت
و ذهنت که خنثی می ماند...

اگر حال بادی بیفشانم
بعد ها طوفانی درو خواهم کرد
و تو دیدی من چگونه از خورشید کناره گرفتم
و فردا
چه کس خواهد آمد و دستش را بر دستم
که پیکر اسلحه ای شعله ور را به خود گرفته
قرار خواهد داد

روح رنگ باخته ی پول...
من نتوانستم آتش را زنده نگاه دارم
آن، کار من نیست
می لرزد...
زندگی بر آن خط
قلبم که می تپد با شدت...
آن تمام چیزیست که می بینم

درون بیماری...
بیارام...
درون بیماری...
بیارام...

اگر حال بادی بیفشانم
بعد ها طوفانی درو خواهم کرد
و تو دیدی من چگونه از خورشید کناره گرفتم
و فردا
چه کس خواهد آمد و دستش را بر دستم
که پیکر اسلحه ای شعله ور را به خود گرفته
قرار خواهد داد

White sun
Spring of wealth
Come for a good time
It's not what I have
Vibrate
Life on the line
My racing heart
Your vacant mind

If I sow a wind now
I will reap a storm
You saw me sliding away from the sun
And tomorrow
Who will come
And put their hand over mine
Mine with the burning shape of a gun

Washed out
Soul of money
Couldn't keep the fire
It's not what I do
Vibrate
Life on the line
My racing heart
It's all I find

Inside the sickness
Rest
Inside the sickness
Rest

If I sow a wind now
I will reap a storm
You saw me sliding away from the sun
And tomorrow
Who will come
And put their hand over mine
Mine with the burning shape of a gun